隐私政策/Privacy Policy
近更新日期/ Last updated: 05Nov2025
1.简介/Introduction
BWSea（以下简称“我们”）尊重您的隐私。本隐私政策说明我们如何在您访问我们的网站 [填写网址] 并通过联系表格提交信息时，收集、使用、存储和保护您的个人信息。使用本网站即表示您同意本隐私政策的内容。
BWSea (“we”, “our”, or “us”) respects your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and protect the personal information you provide through our website [insert website URL] — especially when you submit your details through our contact form.By using our website, you agree to this Privacy Policy.
2. 数据控制方/ Data Controller
根据香港《个人资料（私隐）条例》（PDPO）和中国《个人信息保护法》（PIPL），BWSea 是个人资料的控制者（也称“资料使用者”或“个人信息处理者”）。
如对本政策或您的个人资料有任何疑问，请联系我们：
connect@bwsea.com
中国宁波奉化区方桥街道金茂广场写字楼1003室
香港科技园19W大楼7楼
For the purposes of the Hong Kong Personal Data (Privacy) Ordinance (PDPO) and the People’s Republic of China Personal Information Protection Law (PIPL), BWSea is the data controller (also called “data user” or “personal information handler”).
If you have any questions about this policy or your personal information, please contact us at: connect@bwsea.com
Room 1003, Jinmao Plaza, Fangqiao Street, Fenghua District, Ningbo, China
7/F, Building 19W, Hong Kong Science and Technology Park, N.T., Hong Kong.
3. 我们收集的信息/ Information We Collect
当您填写我们的联系表格时，我们可能会收集以下信息：
-
您的姓名
-
您的电子邮箱
-
您的留言或咨询内容
除非您自愿提供，否则我们不会主动收集敏感个人信息。
When you fill out our contact form, we may collect:
-
Your name
-
Your email address
-
Your message or inquiry details
We do not intentionally collect sensitive personal information unless you voluntarily provide it.
4.我们如何使用您的信息/ How We Use Your Information
我们将您的信息用于以下目的：
-
回复您的咨询或请求
-
就我们的产品和服务与您沟通
-
维护内部记录及客户关系
-
改善我们的网站及沟通体验
我们不会向任何第三方出售、出租或共享您的个人信息用于市场推广。
We use your information to:
-
Respond to your inquiries or requests
-
Communicate with you about our products and services
-
Maintain internal records and customer relationships
-
Improve our website and communications
We will not sell, rent, or share your personal data with any third party for marketing purposes.
5.数据保存期限/ Data Retention
我们仅在实现上述目的或法律要求的期限内保存您的个人信息。信息不再需要时，我们将安全地删除或匿名化处理。
We keep your personal data only as long as necessary to fulfill the purposes above or as required by law. Once no longer needed, we will securely delete or anonymize it.
6. 数据安全/ Data Security
我们采取合理的技术与管理措施，以防止您的个人资料被未经授权访问、丢失或滥用。但请注意，任何网络传输系统都无法保证百分之百的安全。
We take reasonable technical and organizational measures to protect your data from unauthorized access, loss, or misuse. However, please note that no system can guarantee complete security of information transmitted online.
7. 您的权利/ Your Rights
您有权：
-
查阅或获取您的个人信息副本
-
更正或更新不准确的数据
-
在不再需要时要求删除信息
-
撤回您的同意（如适用）
如需行使上述权利，请发送邮件至 [填写电子邮箱地址]。
我们将在合理时间内并依照适用法律进行回复
You may request to:
-
Access or obtain a copy of your personal information
-
Correct or update inaccurate data
-
Delete your data when it is no longer required
-
Withdraw your consent (where applicable)
To exercise your rights, please contact us at [insert email address].
We will respond within a reasonable time in accordance with applicable law.
8. 与数据分析/ Cookies and Analytics
我们的网站可能使用 Cookies 或数据分析工具，以了解访客行为并改善使用体验。您可以在浏览器设置中禁用 Cookies。
如 Cookies 收集可识别的个人信息，我们将在法律要求的情况下告知您并征得您的同意。
Our website may use cookies or analytics tools to understand visitor interactions and improve user experience. You can disable cookies in your browser settings.
If cookies collect identifiable personal data, we will inform you and obtain your consent where required by law.
9. 数据披露与跨境传输/ Data Disclosure and Transfers
我们可能会将您的信息提供给值得信赖的服务供应商（例如网站托管、分析或专业顾问），以协助我们运营业务。
如需将您的信息转移至香港或中国以外地区，我们将遵守相关法律要求，并确保您的信息得到充分保护。
We may share your information with trusted service providers (e.g., hosting, analytics, or professional advisors) who assist us in operating our business.
If we transfer your data outside Hong Kong or mainland China, we will comply with relevant legal requirements and ensure that your data receives adequate protection.
10.未成年人个人信息/ Minors’ Personal Information
本网站及联系表格仅供 18 岁及以上用户 使用。
我们 不会有意收集或保存 未成年人的任何个人信息。
如我们发现有未成年人在未获得可验证监护人同意的情况下通过本网站提交了个人资料，我们将立即采取措施从记录中删除该资料。
使用本网站并提交个人信息即表示您确认自己已年满 18 岁。
Our website and contact form are intended for use only by individuals aged 18 or above.
We do not knowingly collect or store any personal information from minors.
If we become aware that a minor has submitted personal data through our website without verifiable parental consent, we will take immediate steps to delete that data from our records.
By using our website and submitting personal information, you confirm that you are at least 18 years old.
11. 政策更新/ Updates to This Policy
我们可能会不时更新本隐私政策。任何更新将发布在本页面上，并标明“最近更新日期”。请定期查阅本页面以了解最新信息。
We may revise this Privacy Policy from time to time. Any updates will be posted on this page with the “Last Updated” date revised. Please review this page periodically.
12. 适用法律 /Governing Law
本隐私政策受 香港特别行政区法律 及（如适用）《中华人民共和国个人信息保护法》 管辖。
This Privacy Policy is governed by the laws of Hong Kong SAR and, where applicable, the Personal Information Protection Law of the People’s Republic of China (PIPL).
13. 联系我们/ Contact Us
如您对本隐私政策有任何疑问、关注或请求，请通过以下方式联系我们：
📧 connect@bwsea.com
中国宁波奉化区方桥街道金茂广场写字楼1003室
香港科技园19W大楼7楼
If you have any questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy, please contact us at:
📧 connect@bwsea.com
Room 1003, Jinmao Plaza, Fangqiao Street, Fenghua District, Ningbo, China
7/F, Building 19W, Hong Kong Science and Technology Park, N.T., Hong Kong.